Democrats push vote on extension of healthcare subsidies that millions of people rely on for coverage.