Former British soldier Hayden Davies, labelled a mercenary by Russia, will be sent to a maximum-security prison.