While female green hermit hummingbirds have curved bills, males’ straighter mouthparts are built for stabbing one another, a new study suggests