Dating apps have transformed intimacy into a marketplace of frustration. They fuel gender conflict while ruthlessly extracting value from our most intimate desires.