Angry farmers drove their tractors into Brussels and faced tear gas from police as EU leaders debated a trade deal.