A small plane crashed in a building at Van Nuys Airport after it was stolen from a flight school, NBC4 Investigates has learned. A trespassing suspect broke into the school at about 4 a.m. at the general aviation airport in the west San Fernando Valley and took the single-engine Cessna, Los Angeles Airport Police said. One person was arrested on…