Among the museum’s artifacts, which were hidden during the long closure, are a 5,400-year-old mummy and remnants from the Roman Empire’s North African cities