Investigators are also searching for a car they believe was rented by the suspect in the shooting that killed two students and injured nine.