The city comptroller had said the asset manager was failing on climate change and should be fired, but the pension board tabled action.