Eradicated since 1966, the pests have recently been detected in Mexico within 70 miles of the U.S. border