The thirty-year-old star photographer became famous for his reference-rich images of Black beauty, but his strongest work suggests a tender eye for imperfection.