The former contestant alleges he received an "anonymous" email from a BBC executive with stats showing he received "far more" votes.