The collision happened early on Saturday in the north-eastern state of Assam, local officials say.