The dangers of heat and humidity are so well known it's become cliché to mention them. But the impacts can extend farther than even scientists and doctors realized.