New fare gates use sensors and higher panels to prevent people from passing without paying, but the tech had a “bumpy rollout” on its first day.