Todd Blanche says 16 removals came at request of victim advocacy groups and says images would likely go back up