Steelers wide receiver DK Metcalf appeared to throw a punch at a fan during Sunday’s game in Detroit. Officials took no action