Denmark warns Washington to respect its sovereignty, while Greenland says it will decide its own future.