Steelers wide receiver DK Metcalf has been suspended two games without pay after confronting a Lions fan during Sunday’s game in Detroit