Attorneys general from 21 states and DC argue defunding the Consumer Financial Protection Bureau is unlawful