The influential video game developer died after his car crashed and caught fire on a highway in Los Angeles.