In his first comments since the release, the president expressed sympathy for high-profiles figures, including Bill Clinton, who have come under scrutiny