The insurer, fighting to protect internal records, said the Illinois insurance regulator made "improper efforts" to push aside other state regulators.