Trump administration gives no details about reason for departure of Vinay Prasad, but he had critics and had taken unusual actions