“White Christmas” is one of the world’s best-selling tunes and continues to be in rotation more than eight decades later