From “Life Between Buildings” to “Human Transit,” Island Press has played a critical role in building the catalogue of literature that is foundational to urban planning.