The artifacts serve as time capsules for an entire generation of “manong” workers and they’re now displayed at the National Museum of American History