Police say there is 'insufficient evidence' to bring charges after investigating comments made at Glastonbury festival.