With studies of fossilized bones, gut contents, eggshells and more, paleontologists revealed new and captivating details about the enormous reptiles that once roamed the Earth