England pace bowler Jofra Archer is ruled out of the remainder of the Ashes series with a side strain, while England drop former vice-captain Ollie Pope for the fourth Test in Melbourne.