The dynamic of charging isn’t as straightforward as pain at the gas pump. It’s also different from Americans’ suffering over electricity prices.