Joyce Beatty seeks to remove the president’s name from the newly minted ‘Trump-Kennedy Center’