It felt like nothing would top Tiger Woods’s Masters win, but then Rory McIlroy completed his career grand slam on an extraordinary final day at Augusta