From Hawai‘i to Michigan to Ohio, the residents of America’s “sacrifice zones” are comparing notes, and fighting for justice together.