After the writers’ and actors’ strikes, the pandemic, and structural shifts in technology, LA’s trying to find its footing in a changed industry