Michigan to hire longtime Utah coach Kyle Whittingham on a five-year deal, turning to experience after Sherrone Moore’s dismissal earlier this month