The app might wreak havoc on users’ mental health, but there was a satisfying frankness at the gathering about the fact that everything in life is now fodder for content.