San Antonio’s takedown of Oklahoma City has revived drama, rivalry and joy in an NBA season that badly needed all three