The Home Office says Kinshasa has failed to agree to measures allowing the return of illegal immigrants and foreign national offenders.