Australia opener Travis Head says he reached out to England counterpart Ben Duckett after a video emerged on social media prior to the Melbourne Test.