With nothing but a new cut of Kill Bill to offer, Quentin Tarantino has gone into semiretirement right as American cinema is fighting for its very life. And to make matters worse, he won’t stop talking smack.