The state is taking a new approach to its high-speed rail project, saying the federal government is not a “reliable, constructive, or trustworthy partner.”