Mexico's Navy says the train was carrying 250 people when it derailed partially near the town of Nizanda in Oaxaca.