From Donald Trump to DOGE to Chinese hackers, this year the internet's chaos caused outsized real-world harm.