Bangladesh's first female prime minister dies after a prolonged illness in Dhaka, her party says.