The coalition carried out a strike at Yemen’s Mukalla port after accusing foreign-backed vessels of delivering weapons.