Gilbert Arenas, the former NBA All-Star, has been indicted over an alleged high-stakes gambling ring run out of his Los Angeles mansion