By studying the natural world, scientists find blueprints for innovations that can improve human lives—in the genes of a shark, the fur of a polar bear and the flipper of an extinct reptile