The plan finalized during the Biden administration would have allowed the Fish and Wildlife Service to expand the Muleshoe National Wildlife Refuge.