After receiving more than a dozen proposals from developers, the district’s board failed to reach a decision or issue further guidance to potential builders.